1
00:00:10,377 --> 00:00:11,912
[موسيقى درامية]

2
00:00:12,112 --> 00:00:13,546
[الراوي] التالي،

3
00:00:13,547 --> 00:00:17,984
المحقق توني جودوين
يواجه خيار كل شيء أو لا شيء

4
00:00:17,985 --> 00:00:21,188
وهو يسابق للإسقاط
طفل مفترس.

5
00:00:21,822 --> 00:00:25,592
[توني] لم نصل بعد إلى 100%
البصرية على وجهه.

6
00:00:26,059 --> 00:00:28,795
لدي قرار لاتخاذه.
هل نبقى أم ​​نرحل؟

7
00:00:31,064 --> 00:00:32,699
[الراوي]
بعد أن اعتقله فريق توني،

8
00:00:32,866 --> 00:00:35,302
يكشف
نواياه الخادعة

9
00:00:40,340 --> 00:00:42,876
[العميل] مكتب التحقيقات الفيدرالي، افتح الباب!

10
00:00:43,076 --> 00:00:46,146
[الراوي] ثم شخص ما في هذا
تم تنزيل المنزل

11
00:00:46,313 --> 00:00:47,948
مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال.

12
00:00:48,181 --> 00:00:50,584
- [الراوي] هل كان الأب؟
- نعم سيدتي.

13
00:00:50,784 --> 00:00:51,552
[الراوي] أم الابن؟

14
00:00:55,689 --> 00:00:57,224
[الراوي]
الحقيقة أكثر إثارة للقلق

15
00:00:57,424 --> 00:00:59,192
مما يمكن أن يتخيله توني.

16
00:00:59,393 --> 00:01:00,627
[تستمر الموسيقى الدرامية]

17
00:01:00,827 --> 00:01:02,829
والفريق يتدافع
للتعرف على المالك

18
00:01:03,030 --> 00:01:06,633
من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
ملقاة خارج الكنيسة.

19
00:01:06,833 --> 00:01:09,436
صور مزعجة للغاية
من الفتيات الصغيرات جداً...

20
00:01:09,703 --> 00:01:11,071
الرجل وحش.

21
00:01:11,271 --> 00:01:12,506
[الراوي] عندما توني أخيرا
يلحق به،

22
00:01:12,673 --> 00:01:14,875
لقد قدم دفاعًا غير عادي.

23
00:01:17,878 --> 00:01:19,279
لا يصدق!

24
00:01:19,713 --> 00:01:22,782
لقد حصل هذا الرجل
مشكلة خطيرة.

25
00:01:22,783 --> 00:01:24,784
- [الضابط] إنبطح على الأرض!
- [تستمر الموسيقى الدرامية]

26
00:01:24,785 --> 00:01:26,153
[الراوي]
فريق من محترفي الشرطة

27
00:01:26,353 --> 00:01:28,021
في شمال دالاس لديه هدف واحد.

28
00:01:28,221 --> 00:01:29,590
[ضابط

29
00:01:29,790 --> 00:01:32,993
[الراوي] إنزال عبر الإنترنت
الحيوانات المفترسة قبل أن تلحق الضرر

30
00:01:33,093 --> 00:01:34,094
طفل حقيقي.

31
00:01:35,062 --> 00:01:36,797
الحيوانات المفترسة للأطفال في كل مكان.

32
00:01:37,431 --> 00:01:39,833
[الراوي] الحيوانات المفترسة على الإنترنت
الخطر الأكبر

33
00:01:39,933 --> 00:01:41,635
لأطفال أمريكا اليوم.

34
00:01:42,302 --> 00:01:44,438
الاطفال يجري
تستهدف بمعدل ينذر بالخطر.

35
00:01:44,638 --> 00:01:45,872
[تستمر الموسيقى الدرامية]

36
00:01:46,073 --> 00:01:47,507
[الراوي] هذا الفريق مفتوح
ملفات قضيته

37
00:01:47,708 --> 00:01:51,143
لأول مرة لتظهر لك
كيف يتعقبهم.

38
00:01:51,144 --> 00:01:52,946
[تستمر الموسيقى الدرامية]

39
00:01:53,113 --> 00:01:54,581
[توني]
حسنًا. انه قادم بهذه الطريقة

40
00:01:54,748 --> 00:01:58,417
[الراوي] ويجلبهم إلى
العدالة بأي وسيلة ضرورية.

41
00:01:58,418 --> 00:02:00,120
- [تستمر الموسيقى الدرامية]
- ضع يديك على السيارة.

42
00:02:01,622 --> 00:02:04,791
[الراوي] هذا هو المحقق
توني جودوين وفريقه...

43
00:02:06,026 --> 00:02:07,427
الصيادون المفترسون.

44
00:02:07,527 --> 00:02:08,829
[موسيقى مشوقة]

45
00:02:08,929 --> 00:02:11,464
13 ديسمبر 2012:

46
00:02:11,465 --> 00:02:15,301
يلاحق فريق توني أحد المشتبه بهم
على طول الطريق السريع في شمال دالاس.

47
00:02:15,302 --> 00:02:16,837
[تطلق صفارة الإنذار]

48
00:02:17,037 --> 00:02:20,874
يعتقد توني سائق هذا
البيك اب هو حيوان مفترس مصمم

49
00:02:20,974 --> 00:02:23,677
الذي واجهه لأول مرة
قبل ساعات فقط.

50
00:02:23,777 --> 00:02:27,280
[تستمر الموسيقى المشوقة]

51
00:02:27,514 --> 00:02:29,983
لكنه كان كذلك
غير قادر على تقديم هوية إيجابية.

52
00:02:30,984 --> 00:02:32,386
هل هذا هو المشتبه به في توني؟

53
00:02:32,586 --> 00:02:35,255
أو هو المفترس الحقيقي
لا يزال طليقاً؟

54
00:02:37,491 --> 00:02:40,427
[تستمر الموسيقى المشوقة]

55
00:02:40,627 --> 00:02:41,461
[توني] رودني طومسون.

56
00:02:41,662 --> 00:02:42,829
[تستمر الموسيقى المشوقة]

57
00:02:43,030 --> 00:02:45,599
هذه هي أسرع عملية إزالة
لقد أجريت من أي وقت مضى.

58
00:02:46,466 --> 00:02:50,237
منذ الاتصال الأول حتى اعتقاله
كان أقل من أربع ساعات.

59
00:02:50,871 --> 00:02:52,439
لم نكن نعرف أن لدينا
الرجل المناسب حتى نحن

60
00:02:52,639 --> 00:02:53,706
اعتقلته فعلا.

61
00:02:53,707 --> 00:02:54,541
[تستمر الموسيقى المشوقة]

62
00:02:54,708 --> 00:02:56,109
كان علينا أن نتصرف بسرعة

63
00:02:56,309 --> 00:02:58,678
والتفكير بشكل خلاق حقا
للقبض على هذا المفترس.

64
00:02:58,879 --> 00:03:03,383
[تستمر الموسيقى المشوقة]

65
00:03:04,651 --> 00:03:09,622
- [موسيقى هادئة]
- [النقر على لوحة المفاتيح]

66
00:03:09,623 --> 00:03:11,558
[توني]
إنه وقت عيد الميلاد عام 2012،

67
00:03:11,825 --> 00:03:14,027
وأنا على التصيد الإنترنت
حولها، تبحث عن شخص ما

68
00:03:14,227 --> 00:03:15,228
لتضربني.

69
00:03:15,862 --> 00:03:18,432
في عام 2012، كان جميع الأطفال موجودين
غرف دردشة ياهو هذه فقط

70
00:03:18,632 --> 00:03:21,802
للتحدث مع الناس والقيام به
لذلك مع القليل من عدم الكشف عن هويته.

71
00:03:22,335 --> 00:03:26,073
كانت المشكلة أن هذه الغرف كانت كذلك
مليئة بالأنواع المفترسة.

72
00:03:27,107 --> 00:03:29,141
لقد قمت بإعداد ملف تعريف
تحت اسم بريتاني

73
00:03:29,142 --> 00:03:31,078
فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا من تكساس.

74
00:03:31,511 --> 00:03:34,714
يمكنني استخدام الصور من زميل
لي الذي قدم لي الموافقة

75
00:03:34,815 --> 00:03:37,350
لاستخدام صورها
في هذه القضايا السرية.

76
00:03:37,784 --> 00:03:38,785
[تستمر الموسيقى المشوقة]

77
00:03:38,985 --> 00:03:40,353
بمجرد الحصول على الملف الشخصي
المنشأة,

78
00:03:40,454 --> 00:03:43,590
أذهب إلى غرفة تسمى تكساس
اثنان، وأنا فقط أجلس وأنتظر.

79
00:03:43,890 --> 00:03:47,461
[تستمر الموسيقى المشوقة]

80
00:03:47,661 --> 00:03:49,862
في غضون بضع دقائق،
أحصل على رسالة مباشرة.

81
00:03:49,863 --> 00:03:51,664
- [تستمر الموسيقى المشوقة]
- [صفير الكمبيوتر]

82
00:03:51,665 --> 00:03:56,036
اسم المستخدم هو Ryche0426.

83
00:03:56,236 --> 00:03:58,305
تخيل مفاجأتي.
ماذا يريد أن يعرف مني؟

84
00:03:58,839 --> 00:04:00,040
كم عمري.

85
00:04:00,140 --> 00:04:02,509
- [تستمر الموسيقى المشوقة]
- [صفير الكمبيوتر]

86
00:04:02,709 --> 00:04:05,911
أخبرته بذلك على الفور
عمري 14 عامًا، لكني سأبلغ 15 عامًا قريبًا.

87
00:04:05,912 --> 00:04:08,115
- [تستمر الموسيقى المشوقة]
- [صفير الكمبيوتر]

88
00:04:08,315 --> 00:04:10,183
وهنا ينبغي له أن يقول
"مهلا، أنا آسف حقا.

89
00:04:10,383 --> 00:04:12,418
"أنت صغير جدًا.
شكرا على وقتك.

90
00:04:12,419 --> 00:04:13,954
احرص.
هناك الكثير من غريبي الأطوار هنا."

91
00:04:14,488 --> 00:04:17,824
ولكن هذا ليس ما يحدث.
أجاب أنه يبلغ من العمر 38 عامًا.

92
00:04:18,024 --> 00:04:19,793
[تستمر الموسيقى المشوقة]

93
00:04:19,893 --> 00:04:21,461
لا يبدو أن لديه
رعاية في العالم

94
00:04:21,661 --> 00:04:22,829
أنه يتحدث إلى طفل.

95
00:04:23,029 --> 00:04:27,667
- [تستمر الموسيقى المشوقة]
- [صفير الكمبيوتر]

96
00:04:27,868 --> 00:04:29,236
لا أعتقد أن اسمه هو مايك.

97
00:04:29,336 --> 00:04:30,837
إنه فرق كبير
من اسم المستخدم،

98
00:04:30,937 --> 00:04:33,206
لذلك أنا أخمن
ربما هذا ليس صحيحا.

99
00:04:33,707 --> 00:04:36,276
يرسل طلبا بالنسبة لي
لقبول كاميرا الويب الخاصة به.

100
00:04:37,110 --> 00:04:39,880
أنا أقبل؛ قد أحصل على خير
البصرية لما يبدو عليه.

101
00:04:39,980 --> 00:04:43,517
- [تستمر الموسيقى المشوقة]
- [صفير الكمبيوتر]

102
00:04:43,617 --> 00:04:47,387
إنه رجل أبيض، في أواخر الثلاثينيات،
في أوائل الأربعينيات، سيصبح أصلع نوعًا ما.

103
00:04:47,587 --> 00:04:49,022
إنه يرتدي نظارات ذات إطار سلكي.

104
00:04:49,222 --> 00:04:50,190
لكن الشيء الغريب هو،

105
00:04:50,490 --> 00:04:53,059
هذا الرجل ليس لديه قميص
على حق قبالة الخفافيش.

106
00:04:53,226 --> 00:04:54,227
[تستمر الموسيقى المشوقة]

107
00:04:54,327 --> 00:04:56,095
لن أقوم بتشغيل كاميرا الويب الخاصة بي،

108
00:04:56,096 --> 00:04:57,497
ولكن قلت أنني سأعطي
له صورة.

109
00:04:57,664 --> 00:05:00,233
لذلك أرسل صورًا لبريطانيا
كما وعدت.

110
00:05:00,433 --> 00:05:04,237
- [تستمر الموسيقى المشوقة]
- [صفير الكمبيوتر]

111
00:05:04,437 --> 00:05:07,473
ثم يتصاعد قائلاً:
"أرسل لي صورة مثيرة."

112
00:05:07,474 --> 00:05:09,075
[تستمر الموسيقى المشوقة]

113
00:05:09,176 --> 00:05:12,745
أنا لا أفعل ذلك. محاولة لطيفة.

114
00:05:12,746 --> 00:05:14,381
[تستمر الموسيقى المشوقة]

115
00:05:14,548 --> 00:05:18,118
أريده أن يكون واضحًا جدًا بشأن ما
نواياه الحقيقية هي حقا.

116
00:05:18,652 --> 00:05:21,588
لذلك أرسل له رسالة
ويجيب على الفور.

117
00:05:21,822 --> 00:05:24,223
- [تستمر الموسيقى المشوقة]
- [صفير الكمبيوتر]

118
00:05:24,224 --> 00:05:25,859
عادة، مثل التحقيق
هذا يمكن أن يذهب

119
00:05:26,026 --> 00:05:27,194
لعدة أسابيع،

120
00:05:27,861 --> 00:05:30,230
لكننا 40 دقيقة
في هذه المحادثة.

121
00:05:30,463 --> 00:05:33,233
هذا الرجل يسأل إذا كان بإمكاننا أن نلتقي
صعودا والذهاب للتسوق معا.

122
00:05:33,333 --> 00:05:35,635
[تستمر الموسيقى المشوقة]

123
00:05:35,836 --> 00:05:37,003
هذا الرجل على النار.

124
00:05:37,537 --> 00:05:39,072
لم يكن لدي قط
خطوة واحدة بهذه السرعة.

125
00:05:39,272 --> 00:05:41,941
[موسيقى متوترة]

126
00:05:41,942 --> 00:05:44,343
خلال الساعة القادمة،
الأمور تتصاعد بسرعة كبيرة.

127
00:05:44,344 --> 00:05:45,744
- [تستمر الموسيقى المتوترة]
- [صفير الكمبيوتر]

128
00:05:45,745 --> 00:05:48,181
يسأل إذا كان لدي أي شيء
الاهتمام بالقضيب.

129
00:05:48,348 --> 00:05:52,384
- [تستمر الموسيقى المتوترة]
- [صفير الكمبيوتر]

130
00:05:52,385 --> 00:05:55,789
أنا رجل بالغ، رجل كبير،
متزوج ولديه أطفال.

131
00:05:56,022 --> 00:05:57,557
لا،
لا أريد أن أرى قضيبك،

132
00:05:57,824 --> 00:05:59,459
ولكنني سأمضي قدما
واللعب معك يا سيدي.

133
00:05:59,626 --> 00:06:04,864
- [تستمر الموسيقى المتوترة]
- [صفير الكمبيوتر]

134
00:06:05,065 --> 00:06:07,634
شكرا جزيلا لك يا سيدي.
لقد ارتكبت للتو جريمة:

135
00:06:07,901 --> 00:06:09,636
نقل المواد الفاحشة
إلى قاصر.

136
00:06:09,836 --> 00:06:11,905
أشعر تقريبا
ملزمة بالرد.

137
00:06:12,072 --> 00:06:14,741
ولذا فإنني أقوم بنوع ما
من الثناء حول الحجم.

138
00:06:14,908 --> 00:06:17,943
- [تستمر الموسيقى المتوترة]
- [صفير الكمبيوتر]

139
00:06:17,944 --> 00:06:19,946
الشيء التالي الذي أعرفه،
يبدأ بالاستمناء.

140
00:06:20,180 --> 00:06:21,948
كلها أدلة لا تصدق

141
00:06:22,148 --> 00:06:24,551
لأنني أقوم بتسجيل الشاشة
كل ما يفعله.

142
00:06:25,018 --> 00:06:30,156
[تستمر الموسيقى المتوترة]

143
00:06:30,824 --> 00:06:33,826
ثم يقول لي شيئا
هذا يغير كل شيء حقًا.

144
00:06:33,827 --> 00:06:36,095
- [موسيقى مشوقة]
- [صفير الكمبيوتر]

145
00:06:36,096 --> 00:06:37,631
هل لديه إمكانية الوصول إلى الأطفال؟

146
00:06:38,231 --> 00:06:41,234
إلحاح هذا الشيء
لقد ارتفعت للتو بشكل كبير.

147
00:06:42,068 --> 00:06:44,437
أريد أن أعرف المزيد.
فسألته عن عائلته.

148
00:06:44,704 --> 00:06:46,640
- [تستمر الموسيقى المشوقة]
- [صفير الكمبيوتر]

149
00:06:46,740 --> 00:06:49,542
لديه ابن وبنت.
ابنته عمرها 14.

150
00:06:49,709 --> 00:06:50,744
[تستمر الموسيقى المشوقة]

151
00:06:50,910 --> 00:06:52,512
هذا الرجل يتحدث جنسيا

152
00:06:52,712 --> 00:06:54,481
لهذا البالغ من العمر 14 عاما
الملف الشخصي الخاص بي

153
00:06:54,748 --> 00:06:56,516
عندما يكون لديه ابنة
نفس العمر.

154
00:06:57,584 --> 00:06:58,351
هذه مشكلة كبيرة.

155
00:06:58,985 --> 00:07:00,754
أحتاج إلى التصرف بسرعة
لتحقيق شيء ما

156
00:07:00,854 --> 00:07:01,988
ووضع هذا الرجل في الحجز.

157
00:07:02,822 --> 00:07:04,991
أعرف ذلك إذا كنا أصدقاء
في غرف الدردشة ياهو،

158
00:07:05,191 --> 00:07:07,594
هناك فرصة أن أرى
مزيد من المعلومات السيرة الذاتية.

159
00:07:07,861 --> 00:07:11,431
لذا أقترح أن نضيف بعضنا البعض.
بوم. يقبلها.

160
00:07:11,531 --> 00:07:12,832
وكنت على حق.

161
00:07:12,932 --> 00:07:15,435
سأتمكن الآن من رؤية الاسم الكامل،
مايك جونسون.

162
00:07:16,102 --> 00:07:17,704
أحتاج إلى محاولة العثور عليها
خارج بعض المعلومات.

163
00:07:18,071 --> 00:07:19,639
لذلك أسأله
"ما هي سيارتك المفضلة؟"

164
00:07:19,839 --> 00:07:24,144
- [تستمر الموسيقى المتوترة]
- [صفير الكمبيوتر]

165
00:07:24,311 --> 00:07:26,079
معلومات جميلة جدا.
شكرا لك على ذلك.

166
00:07:26,313 --> 00:07:28,748
[موسيقى متوترة]

167
00:07:28,948 --> 00:07:30,950
[الراوي] توني ينضم
المحقق كلينت ماكنير

168
00:07:31,151 --> 00:07:33,019
لكشف قناع مايك جونسون.

169
00:07:33,186 --> 00:07:35,220
[تستمر الموسيقى المتوترة]

170
00:07:35,221 --> 00:07:37,991
لدينا بعض جدا
أجزاء مهمة من المعلومات.

171
00:07:38,658 --> 00:07:39,559
لدينا عمر.

172
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
عمره 38 سنة.

173
00:07:43,663 --> 00:07:45,031
نحن نعلم أنه
لديه طفلان.

174
00:07:45,332 --> 00:07:48,234
أعمارهم 12 و 14 سنة.

175
00:07:48,868 --> 00:07:52,439
نحن نعلم أن لدينا
اسم محتمل، مايك جونسون.

176
00:07:52,539 --> 00:07:54,708
[تستمر الموسيقى المتوترة]

177
00:07:55,075 --> 00:07:56,943
وأخيرًا، يقود سيارة تشيفي.

178
00:07:57,110 --> 00:07:59,346
[تستمر الموسيقى المتوترة]

179
00:07:59,579 --> 00:08:01,281
أنا آخذ كل المعلومات
التي لدينا،

180
00:08:01,581 --> 00:08:03,950
لقد وضعته في قاعدة بيانات الشرطة،
وانتهى بي الأمر

181
00:08:04,050 --> 00:08:05,151
مع صفر كبير من الدهون،

182
00:08:05,785 --> 00:08:08,788
الذي يخبرني أن مايك جونسون هو
ربما اسم مزيف.

183
00:08:09,289 --> 00:08:10,557
لقد كذب علينا مفترسنا.

184
00:08:12,392 --> 00:08:13,827
[تستمر الموسيقى المتوترة]

185
00:08:14,027 --> 00:08:15,295
[توني] أنا أصيد أعمى نوعًا ما.

186
00:08:15,929 --> 00:08:18,264
في رأيي هذا الرجل
خطر مباشر على الأطفال.

187
00:08:19,899 --> 00:08:22,435
ليس لدي أي فكرة من هو هذا الرجل،
أين هذا الرجل،

188
00:08:23,703 --> 00:08:26,473
لكن حماسه شيء
أعتقد أنني أستطيع استغلالها حقًا.

189
00:08:26,673 --> 00:08:31,044
[تستمر الموسيقى المشوقة]

190
00:08:33,713 --> 00:08:34,948
[صفير الكمبيوتر]

191
00:08:38,752 --> 00:08:39,753
أقترح صالة السينما.

192
00:08:40,787 --> 00:08:41,821
إنه موقع جيد حقًا

193
00:08:42,022 --> 00:08:43,623
لأنه حصل
الكثير من الرؤية

194
00:08:43,990 --> 00:08:45,191
ومن السهل عليه العثور عليه.

195
00:08:45,392 --> 00:08:47,659
- [تستمر الموسيقى المشوقة]
- [صفير الكمبيوتر]

196
00:08:47,660 --> 00:08:49,896
12:30. لا يمنحني إلا
مثل 90 دقيقة

197
00:08:50,063 --> 00:08:51,464
لتجميع العملية.

198
00:08:51,865 --> 00:08:53,899
ربما هذا هو الأسرع
لقد حدث هذا من أي وقت مضى

199
00:08:53,900 --> 00:08:55,267
في مسيرتي كلها.

200
00:08:55,268 --> 00:08:59,505
[موسيقى درامية]

201
00:08:59,506 --> 00:09:02,275
[الراوي] يتسابق كلينت للابتكار
خطة الإزالة.

202
00:09:03,309 --> 00:09:05,945
[كلينت] هذه صورة عبر القمر الصناعي
من المسرح.

203
00:09:06,312 --> 00:09:07,981
يوجد متجر للسلع الرياضية
المجاور.

204
00:09:08,548 --> 00:09:12,552
توني متوقف في مكان غير مميز
السيارة هنا حيث يمكن الحصول عليها

205
00:09:12,652 --> 00:09:14,154
إلى المسرح بسرعة

206
00:09:15,221 --> 00:09:17,424
وكذلك نرى
المنظر الأمامي بأكمله.

207
00:09:18,224 --> 00:09:19,793
ليس لدي سوى صورة
من هذا الرجل،

208
00:09:20,026 --> 00:09:22,262
ولدي ما أعتقد أنه
السيارة التي يستخدمها،

209
00:09:22,462 --> 00:09:23,496
ولكن ليس هناك الكثير مما يمكن الاستمرار فيه.

210
00:09:24,097 --> 00:09:25,265
هناك أشياء كثيرة

211
00:09:25,465 --> 00:09:27,100
يمكن أن تذهب
الخطأ في هذه الإزالة.

212
00:09:27,267 --> 00:09:29,636
يمكنه اكتشاف ذلك
إحدى سياراتنا السرية.

213
00:09:29,836 --> 00:09:31,271
كان بإمكانه رؤية بعض
من مراقبتنا.

214
00:09:31,738 --> 00:09:35,074
يمكنه فقط الحصول على
فزع والدجاج خارج.

215
00:09:35,341 --> 00:09:37,677
[كلينت] لدينا هذا كله
المسرح محاط

216
00:09:37,877 --> 00:09:40,647
لإدارة الوضع
وإحالته إلى الحبس.

217
00:09:41,347 --> 00:09:42,916
نحن في مكاننا. نحن ننتظر.

218
00:09:43,149 --> 00:09:43,950
نحن نأخذه إلى أسفل.

219
00:09:47,754 --> 00:09:49,222
[موسيقى مشوقة]

220
00:09:49,422 --> 00:09:52,024
[الراوي] يستعد فريق توني
إزالة عالية المخاطر

221
00:09:52,025 --> 00:09:53,960
في إحدى دور السينما في شمال تكساس.

222
00:09:54,627 --> 00:09:57,863
كل ما يجب على توني أن يستمر فيه هو
صورة محببة للحيوان المفترس...

223
00:09:57,864 --> 00:09:59,966
- [تستمر الموسيقى المشوقة]
- [صفير الكمبيوتر]

224
00:10:00,066 --> 00:10:01,801
.. ووصف
من مركبته.

225
00:10:05,271 --> 00:10:07,407
[توني] أنا لا أرى هذا الرجل
خارج أمام المسرح.

226
00:10:08,041 --> 00:10:10,076
ثم أحصل على تقرير
من فريق المراقبة الخاص بي

227
00:10:10,910 --> 00:10:13,813
شخص مطابق للمشتبه به
لقد ذهب الوصف إلى الداخل

228
00:10:13,913 --> 00:10:14,848
متجر السلع الرياضية.

229
00:10:15,782 --> 00:10:17,150
فكرتي الأولى هي،

230
00:10:17,383 --> 00:10:19,152
هل يحاول إغراءنا؟
خارج المكان الذي نجلس فيه؟

231
00:10:19,319 --> 00:10:20,720
علينا أن نعالج
هذا بسرعة.

232
00:10:21,187 --> 00:10:23,790
ومع ذلك، في حين يتم إخفاؤها
وعدم التعرض للحرق.

233
00:10:24,057 --> 00:10:25,925
أنت تحاول أن تفعل
قرارات جزء من الثانية.

234
00:10:26,459 --> 00:10:28,194
يمكنني أن أمر فريقًا بالتحرك،

235
00:10:28,394 --> 00:10:32,065
لكننا لم نصل بعد إلى 100%
البصرية على وجهه

236
00:10:32,265 --> 00:10:34,200
للتأكد من أنه الرجل
في صورتنا.

237
00:10:34,400 --> 00:10:35,201
يمكن أن يكون أي شخص.

238
00:10:36,002 --> 00:10:38,438
ولذا فإننا نجلس وننتظر.

239
00:10:38,638 --> 00:10:40,273
[تستمر الموسيقى المشوقة]

240
00:10:40,473 --> 00:10:43,209
[الراوي] الرجل يصنع
الشراء ويتجه نحو الخروج.

241
00:10:43,910 --> 00:10:46,112
[توني] يرى فريق المراقبة
له مغادرة المتجر

242
00:10:46,312 --> 00:10:47,680
والمشي مرة أخرى
نحو الشاحنة.

243
00:10:48,314 --> 00:10:49,916
أنا لا أعرف ما هو
يحدث في هذه المرحلة.

244
00:10:50,817 --> 00:10:52,752
[كلينت] ثم الأسوأ
يحدث سيناريو الحالة.

245
00:10:53,753 --> 00:10:55,188
شاحنته تنطلق
ويغادر.

246
00:10:55,622 --> 00:10:58,391
لدي قرار لاتخاذه.
هل نبقى أم ​​نرحل؟

247
00:11:01,227 --> 00:11:02,795
يقول لنا توني: "اذهبوا وأحضروه".

248
00:11:03,229 --> 00:11:05,297
[موسيقى مكثفة]

249
00:11:05,298 --> 00:11:07,667
[الراوي] يتبعه توني وكلينت
مركبة المشتبه به

250
00:11:07,867 --> 00:11:08,768
على الطريق السريع.

251
00:11:09,602 --> 00:11:11,037
[توني] ما زلنا لا نعرف في
هذه النقطة إذا كان

252
00:11:11,237 --> 00:11:13,640
مدني بريء
أو حيوان مفترس خطير.

253
00:11:14,107 --> 00:11:16,009
لا نستطيع فقط
ببساطة اسحب هذا الرجل.

254
00:11:16,242 --> 00:11:17,443
يجب أن يكون لدينا سبب،

255
00:11:18,111 --> 00:11:19,712
وبعد ذلك نحصل
ضربة حظ.

256
00:11:20,113 --> 00:11:21,281
لقد حصل على الفرامل
الضوء الذي خرج.

257
00:11:22,315 --> 00:11:23,516
بام!

258
00:11:23,716 --> 00:11:25,485
لدينا سبب قانوني
لإيقاف هذا الرجل.

259
00:11:32,225 --> 00:11:34,394
[توني] لقد تم سحبنا
على هذه المخالفة المرورية

260
00:11:34,994 --> 00:11:36,763
ولكن هل هذا هو الرجل
الذي كنا نبحث عنه؟

261
00:11:36,863 --> 00:11:38,231
[موسيقى مشوقة]

262
00:11:38,398 --> 00:11:39,399
يطلبون منه الخروج.

263
00:11:43,102 --> 00:11:45,638
[كلينت] إنه الرجل
في الصورة التي أرسلها توني.

264
00:11:45,838 --> 00:11:47,040
[تستمر الموسيقى المشوقة]

265
00:11:47,240 --> 00:11:48,273
هو لا يسأل...

266
00:11:48,274 --> 00:11:49,275
كما تعلمون،
"ماذا يحدث بحق الجحيم؟

267
00:11:49,442 --> 00:11:50,276
لماذا توقفني؟"

268
00:11:51,644 --> 00:11:52,912
أحصل على رخصة قيادته.

269
00:11:57,984 --> 00:12:01,354
لدينا أخيرا اسم حقيقي.
رودني طومسون.

270
00:12:06,226 --> 00:12:07,727
هذا هو أسرع لقاء

271
00:12:07,961 --> 00:12:10,430
وانهاء الخدمة لقد قمت من أي وقت مضى
كان مسيرتي المهنية بأكملها.

272
00:12:10,663 --> 00:12:12,264
لقد كان المجموع فقط

273
00:12:12,265 --> 00:12:14,666
من أربع ساعات منذ البداية
تواصلت مع هذا الرجل.

274
00:12:14,667 --> 00:12:17,570
وها هو مكبل اليدين.
إنه شعور جيد حقا.

275
00:12:17,670 --> 00:12:21,574
[تستمر الموسيقى المكثفة]

276
00:12:21,674 --> 00:12:26,212
[موسيقى مشوقة]

277
00:12:30,116 --> 00:12:31,383
[توني]
ندخل في هذه المقابلة

278
00:12:31,384 --> 00:12:33,152
ليس لدي أي فكرة عما إذا كان هذا الرجل
سوف تكذب علي

279
00:12:33,353 --> 00:12:34,387
أو قل لي الحقيقة.

280
00:12:51,070 --> 00:12:53,473
رجل...
لا تحصل على ذلك في كثير من الأحيان.

281
00:12:53,673 --> 00:12:58,111
الرجل الذي يخبرك بالقانون
حرفيا تقريبا على ما هو عليه.

282
00:13:12,825 --> 00:13:15,061
رائع.
يبدو الأمر كما لو أنها ليست مشكلة كبيرة.

283
00:13:15,228 --> 00:13:17,630
انها مجرد مثل، "نعم،
لقد فعلت هذا."

284
00:13:18,097 --> 00:13:19,232
وهو منفتح جدًا بشأن هذا الأمر،

285
00:13:19,432 --> 00:13:20,967
وهو حقا
نوعاً ما يرميني

286
00:13:21,401 --> 00:13:23,236
الشيء التالي الذي يقوله
يخيفني حقا.

287
00:13:46,993 --> 00:13:48,861
[توني] ربما يفسر هذا
لماذا هو هادئ جدا

288
00:13:49,028 --> 00:13:50,029
ومتعاونة جدًا.

289
00:13:50,663 --> 00:13:53,066
وأعتقد أن هذا يفسر نوعًا ما
كيف عرف ما هو القانون

290
00:13:53,266 --> 00:13:54,299
واقتبس ذلك مرة أخرى

291
00:13:54,300 --> 00:13:55,601
لي عندما سألته
في البداية.

292
00:13:56,069 --> 00:13:58,171
لقد كان هنا من قبل.
هو فقط لا يستطيع التوقف.

293
00:13:58,271 --> 00:14:04,277
[موسيقى مكثفة]

294
00:14:06,145 --> 00:14:08,548
[موسيقى مشوقة]

295
00:14:08,715 --> 00:14:13,418
[الراوي] مايو 2022: انضم توني
مكتب التحقيقات الفدرالي في غارة فجرا.

296
00:14:13,419 --> 00:14:16,756
[الوكيل]
مكتب التحقيقات الفدرالي! سام ألين، افتح الباب!

297
00:14:17,223 --> 00:14:19,624
[الراوي] الفيدراليون لديهم شركة إنتل
أن يعيش شخص ما

298
00:14:19,625 --> 00:14:21,827
في هذه الخاصية التي تم تنزيلها
مئات الصور

299
00:14:21,828 --> 00:14:24,831
من الطفل
مواد الاعتداء الجنسي.

300
00:14:25,398 --> 00:14:26,366
يجب عليهم أن يكتشفوا...

301
00:14:26,699 --> 00:14:27,800
هل كان الأب...

302
00:14:28,167 --> 00:14:29,168
- [ضابط
- نعم يا سيدي.

303
00:14:29,268 --> 00:14:30,069
[الراوي] أم الابن؟

304
00:14:30,503 --> 00:14:31,670
[ضابط
أنا مع فرقة العمل.

305
00:14:31,671 --> 00:14:32,572
هل يمكنك أن تأتي معي؟

306
00:14:33,639 --> 00:14:35,941
الحقيقة تظهر
ليكون أكثر الملتوية

307
00:14:35,942 --> 00:14:37,877
مما يمكن أن يتخيله توني.

308
00:14:38,044 --> 00:14:43,249
[تستمر الموسيقى المشوقة]

309
00:14:43,349 --> 00:14:45,351
عادة ما نركز
في أحد المشتبه بهم.

310
00:14:45,618 --> 00:14:49,789
لكن هذه الحالة، بشكل لا يصدق،
كان هذا الثنائي الأب والابن:

311
00:14:50,223 --> 00:14:54,160
صموئيل ألين وابنه
كريستوفر ألين.

312
00:14:55,228 --> 00:14:58,697
كان لدينا دليل قوي على ذلك
من هؤلاء الرجال كان مسؤولا

313
00:14:58,698 --> 00:15:00,633
لتحميل الطفل
مواد الاعتداء الجنسي.

314
00:15:01,000 --> 00:15:03,469
لكن معرفة أي
كان أحدهما تحديًا حقيقيًا.

315
00:15:03,669 --> 00:15:09,041
[تستمر الموسيقى المشوقة]

316
00:15:09,142 --> 00:15:10,810
أحصل على الحالات بعدة طرق.

317
00:15:10,910 --> 00:15:13,813
في بعض الأحيان أنا هناك تسعى
حيوان مفترس ليضربني

318
00:15:13,913 --> 00:15:15,114
بصفة سرية.

319
00:15:15,515 --> 00:15:17,316
في بعض الأحيان أحصل على نصيحة
من الجمهور.

320
00:15:17,984 --> 00:15:19,184
في هذه الحالة،

321
00:15:19,185 --> 00:15:20,353
لقد جاء لي
من خلال جين موليكان،

322
00:15:20,553 --> 00:15:21,754
جهة الاتصال الخاصة بي في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

323
00:15:22,588 --> 00:15:24,390
تعمل جين
بشأن وحدة استغلال الأطفال.

324
00:15:25,024 --> 00:15:27,826
إنها متعة حقيقية للعمل
معها لأنها فيه

325
00:15:27,827 --> 00:15:30,495
للفوز بها ولا يهم
ما هي التضحية.

326
00:15:30,496 --> 00:15:33,064
[موسيقى درامية]

327
00:15:33,065 --> 00:15:36,301
في مايو 2022، سأحصل على
إشعار بأن شخص ما

328
00:15:36,302 --> 00:15:39,070
في دالاس فورت وورث
يقوم Metroplex بتنزيل الطفل

329
00:15:39,071 --> 00:15:41,207
مواد الاعتداء الجنسي
عبر منصة نظير إلى نظير.

330
00:15:42,308 --> 00:15:46,312
مشاركة الملفات من نظير إلى نظير هي
حيث يشارك مستخدمان معينان

331
00:15:46,512 --> 00:15:48,915
مباشرة من كمبيوتر إلى كمبيوتر
دون أن

332
00:15:49,115 --> 00:15:51,284
للذهاب من خلال منصة أخرى.

333
00:15:51,384 --> 00:15:54,353
بعض الصور هي
من الأطفال دون سن العاشرة.

334
00:15:54,821 --> 00:15:55,988
إنه أمر فظيع أن ننظر إليه.

335
00:15:56,189 --> 00:15:57,990
إنه لأمر فظيع أن نعرف
أنه يتم إنتاجه.

336
00:15:58,224 --> 00:15:59,658
[موسيقى مشوقة]

337
00:15:59,659 --> 00:16:02,395
لقد طلبت الخدمة
مزود لعنوان IP.

338
00:16:02,662 --> 00:16:05,665
أحصل على عنوان
وحصلت على اسم: صموئيل ألين.

339
00:16:05,865 --> 00:16:08,834
[تستمر الموسيقى المشوقة]

340
00:16:08,835 --> 00:16:09,836
عمره 58 سنة.

341
00:16:10,870 --> 00:16:14,240
أقوم بتشغيل الاسم من خلال DMV
قاعدة البيانات وأحصل على عنوان.

342
00:16:14,407 --> 00:16:17,610
وهذا العنوان هو نفسه
على معلومات عنوان IP.

343
00:16:17,877 --> 00:16:19,846
هذا يخبرني أنني
بالتأكيد لديك المكان المناسب.

344
00:16:20,279 --> 00:16:24,116
أنا أيضا الحصول على سيارته
معلومات مازدا 2014 لون اسود.

345
00:16:24,584 --> 00:16:26,953
واكتشفت أن صموئيل ألين
يعيش في ذلك السكن

346
00:16:27,153 --> 00:16:28,955
مع زوجة، ابنة،
وابن.

347
00:16:29,055 --> 00:16:30,223
[تستمر الموسيقى المشوقة]

348
00:16:30,423 --> 00:16:32,391
اسم الابن هو
كريستوفر ألين.

349
00:16:32,558 --> 00:16:36,661
[تستمر الموسيقى المشوقة]

350
00:16:36,662 --> 00:16:39,632
في الغالب هذا النوع من
يتم تنفيذ النشاط من قبل الذكور.

351
00:16:39,866 --> 00:16:42,268
لذلك سأركز اهتمامي
التحقيق في صموئيل

352
00:16:42,435 --> 00:16:43,369
وكريستوفر ألين.

353
00:16:43,469 --> 00:16:44,770
[تستمر الموسيقى المشوقة]

354
00:16:44,871 --> 00:16:46,839
التحقق من قاعدة بيانات أخرى
تظهر السجلات

355
00:16:47,006 --> 00:16:48,673
أن صموئيل ألين
هو مهندس.

356
00:16:48,674 --> 00:16:50,476
[تستمر الموسيقى المشوقة]

357
00:16:50,743 --> 00:16:51,844
كريستوفر مدرس.

358
00:16:52,345 --> 00:16:55,548
يمكن أن يكون إنتاج الصور
ومقاطع الفيديو التي تصور أي

359
00:16:55,715 --> 00:16:56,949
من الطلاب في فصوله .

360
00:16:57,350 --> 00:16:59,151
يصبح هذا قمة
حالة الأولوية.

361
00:16:59,318 --> 00:17:00,553
[تستمر الموسيقى المشوقة]

362
00:17:00,753 --> 00:17:02,421
لا بد لي من معرفة ما هو
يجري في هذا المنزل.

363
00:17:02,622 --> 00:17:03,622
[موسيقى متوترة]

364
00:17:03,623 --> 00:17:05,223
لقد حصلت على أمر تفتيش،

365
00:17:05,224 --> 00:17:08,426
ونختار موعدًا لنقترب منه
المنزل وطرق الباب

366
00:17:08,427 --> 00:17:09,428
ونرى ما هو
يحدث هناك.

367
00:17:09,629 --> 00:17:15,601
[موسيقى مشوقة]

368
00:17:22,542 --> 00:17:26,012
[العميل] مكتب التحقيقات الفيدرالي!
سام ألين، تعال إلى الباب!

369
00:17:26,312 --> 00:17:27,246
لدينا مذكرة!

370
00:17:27,847 --> 00:17:29,916
لقد فعلت المئات والمئات
من هذه الغارات.

371
00:17:30,182 --> 00:17:32,685
أنت لا تفقد هذا النوع أبدا
من الإثارة.

372
00:17:34,020 --> 00:17:35,087
[العميل] مكتب التحقيقات الفيدرالي!

373
00:17:39,191 --> 00:17:41,160
[العميل] مكتب التحقيقات الفيدرالي! افتح الباب!

374
00:17:56,042 --> 00:17:57,610
فجأة يأتي شخص ما
الى الباب.

375
00:18:02,315 --> 00:18:04,750
إنه صامويل ألين.
ليس لديه أي فكرة عما يحدث.

376
00:18:08,988 --> 00:18:11,791
- [توني] السيد ألين؟
- نعم سيدتي. أعني نعم يا سيدي.

377
00:18:11,958 --> 00:18:14,225
حسنًا، استمع، سنفعل
خذ هذه الأصفاد عنك.

378
00:18:14,226 --> 00:18:15,394
أنا فقط بحاجة إليك
للتعاون معي.

379
00:18:15,494 --> 00:18:17,196
- نعم بالتأكيد... نعم.
- [توني] حسنًا؟ حسنًا.

380
00:18:17,496 --> 00:18:19,365
[توني] أعلم أننا أخرجناك
السرير، وكلكم صغار--

381
00:18:19,465 --> 00:18:21,066
نعم.
لا أعرف ما الأمر--

382
00:18:21,067 --> 00:18:22,201
[توني] نحن سنفعل
المشي إلى هذه الشاحنة.

383
00:18:22,401 --> 00:18:23,669
أريد إجراء محادثة
معك، حسنا؟

384
00:18:23,869 --> 00:18:24,903
نعم يا سيدي.

385
00:18:24,904 --> 00:18:26,072
- [توني] حسنًا، تعال معي.
- نعم.

386
00:18:26,272 --> 00:18:27,440
[توني] دعونا ندخل
المقعد الأمامي يا سام

387
00:18:28,441 --> 00:18:29,241
[توني] كما اتضح،

388
00:18:30,142 --> 00:18:31,477
هذا سوف

389
00:18:31,677 --> 00:18:34,046
تكون مقابلة لا تشبه أي شيء
لقد فعلت من قبل.

390
00:18:37,817 --> 00:18:39,151
[موسيقى مشوقة]

391
00:18:39,251 --> 00:18:42,188
[الراوي] المحقق توني جودوين
مقابلات صموئيل ألين

392
00:18:42,321 --> 00:18:44,657
لكشف الغموض
من الذي في بيته

393
00:18:44,824 --> 00:18:48,060
تحميل الاعتداء الجنسي على الاطفال
المواد عبر

394
00:18:48,227 --> 00:18:49,729
شبكة نظير إلى نظير.

395
00:18:50,096 --> 00:18:52,398
أنا على ما يسمى
شمال تكساس

396
00:18:52,531 --> 00:18:54,100
جرائم الانترنت
فرقة العمل ضد الأطفال.

397
00:18:54,233 --> 00:18:55,468
- حسنًا... حسنًا.
- [توني] حسنًا؟

398
00:18:55,801 --> 00:18:58,671
[توني] ما أنا هنا اليوم
حول على وجه التحديد هو ...

399
00:18:59,839 --> 00:19:00,673
المواد الإباحية للأطفال.

400
00:19:01,273 --> 00:19:04,110
تتم مشاركة المواد غير المشروعة
ذهابا وإيابا من هنا

401
00:19:04,243 --> 00:19:06,145
في هذا المنزل، تم تحميلها، وتنزيلها.

402
00:19:06,879 --> 00:19:09,015
هل هذا شيء لديك
من أي وقت مضى فعلت أو شاركت في؟

403
00:19:12,652 --> 00:19:13,486
[توني] الإباحية العادية؟

404
00:19:14,453 --> 00:19:15,321
[توني] حسنًا.

405
00:19:16,122 --> 00:19:18,424
هل تفعل أي شيء
المتعلقة بمشاركة الملفات؟

406
00:19:25,097 --> 00:19:27,033
مثل ماذا، الموسيقى، الأفلام،
تلك الاشياء كيندا؟

407
00:19:28,801 --> 00:19:29,635
[توني] حسنًا.

408
00:19:30,670 --> 00:19:35,007
هذه صورة فتاة شابة
أداء فعل الجنس عن طريق الفم

409
00:19:35,508 --> 00:19:36,308
على ذكر.

410
00:19:36,842 --> 00:19:38,744
هل هذا يبدو
مألوفة لك على الإطلاق؟

411
00:19:39,879 --> 00:19:43,416
كل ما أفعله هو مشاهدته
وتعبيراته.

412
00:19:43,549 --> 00:19:46,152
لقد فعل... مثل وجه "أوه".
مثل...

413
00:19:46,252 --> 00:19:48,954
مثل "آه..."
وكان في خلاف.

414
00:19:49,655 --> 00:19:52,758
وكان ذلك فوريًا جدًا
الرد، لذلك بدا حقيقيا.

415
00:19:52,892 --> 00:19:54,527
من الواضح أنه ينفي
أنه هو.

416
00:19:54,660 --> 00:19:56,762
أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
محادثة مع الابن كذلك.

417
00:19:56,896 --> 00:20:01,200
[تستمر الموسيقى المشوقة]

418
00:20:02,268 --> 00:20:04,903
[الراوي] عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي هم
اعتقال كريستوفر ألين

419
00:20:04,904 --> 00:20:05,905
في مركبة أخرى.

420
00:20:06,138 --> 00:20:07,306
ومع اقتراب توني

421
00:20:07,740 --> 00:20:10,209
يد أحد الوكلاء
له هاتف كريستوفر.

422
00:20:11,977 --> 00:20:14,547
الآن أريد أن أعرف،
"ماذا يوجد على هذا الجهاز؟"

423
00:20:15,381 --> 00:20:17,450
مهلا، كريستوفر.
مهلا، أنا توني جودوين.

424
00:20:18,184 --> 00:20:20,019
أنا مع فرقة العمل.
هل يمكنك أن تأتي معي؟

425
00:20:20,186 --> 00:20:21,420
سنقوم بتبديل الشاحنات
هنا،

426
00:20:21,587 --> 00:20:22,722
وسوف يكون لدي
محادثة معك

427
00:20:22,855 --> 00:20:24,190
عن بعض الأشياء.

428
00:20:24,623 --> 00:20:27,860
هذه... هذه هي كاميرا جسدي.
يجب أن نحصل على هذا الأمر.

429
00:20:28,027 --> 00:20:30,863
هذا... جزء من عمليتنا.

430
00:20:30,996 --> 00:20:34,066
انظر إلى وجه الرجل.
يبدو حرفيا مريضا.

431
00:20:34,400 --> 00:20:35,801
ربما كنت على حق
عندما كنت تفكر

432
00:20:35,901 --> 00:20:37,670
ذلك. ربما لم يكن الأب
هذا كان يفعل ذلك.

433
00:20:38,537 --> 00:20:40,639
عندما أقول لك
أن الجميع هنا

434
00:20:40,740 --> 00:20:44,110
في فرقة العمل هذه هنا
المتعلقة باستغلال الأطفال

435
00:20:44,910 --> 00:20:47,413
هل يعطيك أي إشارة
لماذا نفعل ذلك

436
00:20:47,546 --> 00:20:48,814
يكون لديك محادثة
معك؟

437
00:20:48,948 --> 00:20:51,550
[تستمر الموسيقى المشوقة]

438
00:20:53,652 --> 00:20:54,520
[توني] أخبرني عن ذلك.

439
00:21:03,462 --> 00:21:04,964
[توني]
حسنًا... وما يتعلق بالأطفال؟

440
00:21:06,732 --> 00:21:08,434
عندما نتحدث عن الطفل
المواد الإباحية...

441
00:21:09,902 --> 00:21:12,705
هل رأيت تلك الأنواع
من الصور ومقاطع الفيديو؟

442
00:21:13,072 --> 00:21:18,944
[تستمر الموسيقى المشوقة]

443
00:21:19,111 --> 00:21:20,146
[توني]
هل تتكلم عن الانمي

444
00:21:21,080 --> 00:21:22,214
أم أنك تتحدث
عن شيء آخر؟

445
00:21:25,251 --> 00:21:26,185
[توني] رسومات...

446
00:21:26,819 --> 00:21:28,387
هناك بعض جدا،

447
00:21:28,521 --> 00:21:32,458
الرسم الجنسي جدا، منحرف
المواد المتعلقة بالأنمي.

448
00:21:32,591 --> 00:21:35,361
إنها مرتبطة بالرسوم المتحركة
أو تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي.

449
00:21:35,694 --> 00:21:38,464
هناك تهمة يمكن
أن تفرض على شخص ما

450
00:21:38,664 --> 00:21:39,765
الذي ينظر إلى ذلك.

451
00:21:39,899 --> 00:21:41,767
ولكن هذا ليس ما أنا هناك
للتحقيق.

452
00:21:42,101 --> 00:21:45,070
أنا هناك للتحقيق
الاعتداء الجنسي على الأطفال بشكل محدد

453
00:21:45,271 --> 00:21:47,573
المواد التي أعرفها تم تنزيلها
من ذلك المنزل.

454
00:21:48,307 --> 00:21:50,709
انه فقط يشبه البالون
على استعداد لموسيقى البوب.

455
00:21:51,043 --> 00:21:52,878
نحن فقط بحاجة إلى التمسك بها

456
00:21:52,978 --> 00:21:54,480
ونرى ماذا هو
سوف يأتي مع.

457
00:22:07,059 --> 00:22:10,896
هل تنظر إلى المواد الإباحية للأطفال
على هذا الجهاز تحديدا؟

458
00:22:13,465 --> 00:22:17,169
هناك مثل، على ما أعتقد...
أكثر من 13000...

459
00:22:19,238 --> 00:22:20,072
العناصر هنا.

460
00:22:20,406 --> 00:22:23,108
هل تستخدم ملف
برامج المشاركة ؟

461
00:22:25,177 --> 00:22:26,045
هل سبق لك؟

462
00:22:52,504 --> 00:22:54,773
[توني] كريستوفر لا يفعل ذلك
تعرف على موضوع مشاركة الملفات.

463
00:22:55,241 --> 00:22:58,077
على الرغم من ما حصل عليه
مشكلة، فهو ليس رجلنا.

464
00:22:58,510 --> 00:22:59,411
حسنًا يا سيدي. هيا خارجا.

465
00:22:59,545 --> 00:23:02,681
[موسيقى هادئة]

466
00:23:02,781 --> 00:23:04,550
انا بحاجة للذهاب
يعود ويتحدث مع والده.

467
00:23:05,651 --> 00:23:07,019
إذن ما أفكر فيه

468
00:23:07,186 --> 00:23:09,188
في هذه اللحظة هي التفاحة
لم يسقط بعيدا عن الشجرة

469
00:23:09,521 --> 00:23:12,057
إذا كنت سأخرج
أحد الأطراف ويقول، من هو رجلنا؟

470
00:23:12,424 --> 00:23:13,225
أنا أشير إلى صموئيل.

471
00:23:13,826 --> 00:23:15,995
إنه الوحيد المتساوي
قدم أي قبول

472
00:23:16,228 --> 00:23:16,996
لمشاركة الملفات.

473
00:23:17,096 --> 00:23:18,163
ولهذا السبب نحن هنا.

474
00:23:22,034 --> 00:23:25,304
[الراوي] المحقق توني جودوين
أسئلة صموئيل ألين

475
00:23:25,471 --> 00:23:26,805
للمرة الثانية.

476
00:23:27,039 --> 00:23:28,040
هذا هو الشيء.

477
00:23:28,874 --> 00:23:30,843
ابنك لا يعرف
أي شيء يتعلق بمشاركة الملفات.

478
00:23:31,110 --> 00:23:32,311
- تمام.
- لا شئ.

479
00:23:33,112 --> 00:23:34,913
أعرف أنك قلت لك
انظر إلى المواد الإباحية للبالغين.

480
00:23:34,914 --> 00:23:36,148
- مم هم.
- هل من الممكن

481
00:23:36,949 --> 00:23:42,021
التي قمت بتحميلها الطفل
المواد الإباحية في هذه العملية؟

482
00:23:47,693 --> 00:23:49,595
يا له من إنكار ضعيف.

483
00:23:49,695 --> 00:23:53,032
"إذا فعلت ذلك، فقد كان حادثا".
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

484
00:23:53,666 --> 00:23:55,601
[جين] لقد تم التحقيق
الاعتداء الجنسي على الأطفال

485
00:23:55,701 --> 00:23:57,068
المواد لسنوات.

486
00:23:57,069 --> 00:24:00,606
هل سبق لك عن طريق الخطأ
تحميل الاباحية الاطفال?

487
00:24:01,106 --> 00:24:03,676
أبداً. ليس مرة واحدة.
هذا لا يحدث.

488
00:24:03,809 --> 00:24:05,077
بالضبط.

489
00:24:05,177 --> 00:24:06,744
[توني] إنه عذر
الذي يتم طرحه في المحكمة

490
00:24:06,745 --> 00:24:07,880
من قبل الكثير من المتهمين.

491
00:24:08,714 --> 00:24:09,515
- لا يحدث.
- [جين] لا.

492
00:24:10,349 --> 00:24:12,518
إذا كان متهما
المواد الإباحية للأطفال,

493
00:24:13,185 --> 00:24:15,020
ينبغي أن يكون غاضبا منك.
لكنه ليس كذلك.

494
00:24:15,821 --> 00:24:17,289
[توني] هذا سيحدث بالتأكيد

495
00:24:17,423 --> 00:24:19,223
يكون الرجل الذي فعل
مشاركة الملفات.

496
00:24:19,224 --> 00:24:20,793
لا يوجد سؤال في ذهني.

497
00:24:21,226 --> 00:24:22,828
إنه يكافح فقط
مع الاعتراف بذلك.

498
00:24:23,962 --> 00:24:26,098
[الراوي] منذ سام ألين
يرفض الاعتراف،

499
00:24:26,265 --> 00:24:28,434
توني يدعو
في مساعد الكلاب.

500
00:24:28,701 --> 00:24:31,003
نحن نحضر ما يسمى
كلب الخدمة الإلكترونية

501
00:24:31,103 --> 00:24:31,870
إلى منزلك.
- مم هم.

502
00:24:32,071 --> 00:24:33,304
[توني] إنه في طريقه.

503
00:24:33,305 --> 00:24:34,706
سيكون حوالي 15 دقيقة،
وسيكون هنا.

504
00:24:34,707 --> 00:24:36,075
هذا الكلب جدا

505
00:24:36,275 --> 00:24:40,879
تم تدريبه بشكل خاص جدًا
شم بطاقات SD، وبطاقات SIM،

506
00:24:41,513 --> 00:24:44,216
بطاقات الذاكرة، ومحركات الأقراص المصغرة،
هذا النوع من الاشياء.

507
00:24:44,350 --> 00:24:46,617
- نعم.
- [توني] تساعدنا كلاب ESD

508
00:24:46,618 --> 00:24:49,020
تحديد موقع الأجهزة التي يمكن أن يكون لها
تم تفويتها خلال

509
00:24:49,021 --> 00:24:49,888
بحث جسدي.

510
00:24:51,824 --> 00:24:54,193
[الراوي] الكلب يحدد موقعه
كمبيوتر محمول صموئيل ألين.

511
00:24:54,827 --> 00:24:58,230
متخصصون في الطب الشرعي الرقمي
قم بمسحها ضوئيًا بحثًا عن مواد غير قانونية.

512
00:24:58,731 --> 00:24:59,865
[توني] على ذلك الكمبيوتر المحمول،

513
00:25:00,065 --> 00:25:02,266
وجدوا متعددة
الصور ومقاطع الفيديو

514
00:25:02,267 --> 00:25:03,635
من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال.

515
00:25:04,036 --> 00:25:06,638
المواد التي تم العثور عليها كانت ماذا
أثار في البداية مكتب التحقيقات الفيدرالي

516
00:25:06,839 --> 00:25:08,874
التحقيق
في عائلة ألين.

517
00:25:09,541 --> 00:25:11,643
لذلك طوال الوقت، كان الأب.

518
00:25:12,778 --> 00:25:14,880
عندما يأخذه جين
وصولاً إلى السجن الفيدرالي،

519
00:25:15,347 --> 00:25:16,949
صموئيل يغير موقفه.

520
00:25:17,549 --> 00:25:19,752
[جين] يعترف
أنه كان متورطا

521
00:25:20,018 --> 00:25:22,955
مع مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
وحصلت على هذه الملفات

522
00:25:23,055 --> 00:25:23,956
من الإنترنت.

523
00:25:24,990 --> 00:25:26,224
[الراوي] تحليل الطب الشرعي

524
00:25:26,225 --> 00:25:27,793
من هاتف كريستوفر ألين
يجد

525
00:25:27,893 --> 00:25:30,262
مواد الاعتداء الجنسي على الاطفال,

526
00:25:30,629 --> 00:25:33,832
وكذلك الأنمي غير القانوني
الذي وصفه لتوني.

527
00:25:35,000 --> 00:25:35,834
مع أمر تفتيش واحد،

528
00:25:36,268 --> 00:25:38,837
لقد حصلنا على إثنين من المجرمين
لذلك اثنان مقابل واحد في حد ذاته.

529
00:25:39,271 --> 00:25:45,277
[موسيقى مكثفة]

530
00:25:54,219 --> 00:25:56,555
هذا حقا
حالة غير عادية جدا.

531
00:25:56,655 --> 00:25:58,390
لديك أب وابن،

532
00:25:58,824 --> 00:26:01,560
كلاهما ينظر إلى مادة منحرفة
التي تنطوي على الأطفال،

533
00:26:01,994 --> 00:26:04,430
كلاهما يمتلك المواد
هذا فظيع.

534
00:26:05,130 --> 00:26:07,065
ولا واحد منهم
يعرف عن بعضها البعض؟

535
00:26:07,066 --> 00:26:09,835
مثل، ذلك، مثل،
العقل تهب للتفكير.

536
00:26:09,968 --> 00:26:12,905
[موسيقى مشوقة]

537
00:26:13,072 --> 00:26:16,675
[الراوي] ديسمبر 2009:
توني يستجوب المالك

538
00:26:16,809 --> 00:26:18,309
من واحد من
أكبر المجموعات

539
00:26:18,310 --> 00:26:21,880
من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
لقد اكتشف من أي وقت مضى.

540
00:26:29,421 --> 00:26:31,823
[الراوي] تم استخدام توني
للحيوانات المفترسة التواء المنطق

541
00:26:31,824 --> 00:26:34,193
لتبرير
وأوهامهم الفاسدة

542
00:26:34,626 --> 00:26:37,662
ولكن هذا الجاني يأخذها
إلى مستوى جديد كليا.

543
00:26:37,663 --> 00:26:43,635
[تستمر الموسيقى المشوقة]

544
00:26:48,474 --> 00:26:49,975
هذا الرجل، ويليام ماكبيرني؟

545
00:26:50,309 --> 00:26:53,312
إدمانه على الاعتداء الجنسي على الأطفال
المادة غزيرة جدًا،

546
00:26:53,512 --> 00:26:55,514
لا بد أنه قضى كل
لحظة الاستيقاظ

547
00:26:55,714 --> 00:26:57,116
النظر إليها وتخزينها.

548
00:26:57,916 --> 00:26:59,151
وعندما وجدنا هذا الرجل،

549
00:26:59,418 --> 00:27:02,421
حجم المجموعة
صدمتني وفريقي بأكمله.

550
00:27:02,588 --> 00:27:05,224
[تستمر الموسيقى المشوقة]

551
00:27:07,226 --> 00:27:09,728
في عام 2009، كنت
تم الاتصال به من قبل محقق دالاس.

552
00:27:10,362 --> 00:27:13,232
سلمه بواب الكنيسة
حقيبة مع جهاز كمبيوتر محمول

553
00:27:13,432 --> 00:27:15,801
واثنين من محركات الأقراص الصلبة التي كانت
وجدت داخل سلة المهملات.

554
00:27:17,436 --> 00:27:19,271
التفكير في هذه قد يكون
تم القبض عليه في عملية سطو

555
00:27:19,538 --> 00:27:20,672
قام بتفتيش أحد الأجهزة

556
00:27:20,873 --> 00:27:22,241
لمعرفة من
كانوا ينتمون إليها.

557
00:27:22,508 --> 00:27:24,843
ما وجده في الواقع كان
كمية ضخمة

558
00:27:24,943 --> 00:27:28,714
مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال،
وأعني مبلغا كبيرا.

559
00:27:29,314 --> 00:27:33,218
[موسيقى متوترة]

560
00:27:33,385 --> 00:27:35,219
ذلك المحقق
سلمت كل شيء بالنسبة لي

561
00:27:35,220 --> 00:27:37,756
لأن هذه هي الجريمة
اكتب أنني أعمل كل يوم.

562
00:27:38,590 --> 00:27:40,224
وكانت الأجهزة الثلاثة عبارة عن كمبيوتر محمول

563
00:27:40,225 --> 00:27:42,027
كان ذلك
قرص صلب سعة 80 جيجابايت،

564
00:27:42,461 --> 00:27:45,497
قرص صلب خارجي
كان ذلك 250 جيجا،

565
00:27:45,898 --> 00:27:48,634
ثم القرص الصلب الثالث
كان ذلك 16 جيجا بايت.

566
00:27:49,868 --> 00:27:52,838
في عام 2009، ذلك... كان ذلك
كمية كبيرة من البيانات.

567
00:27:53,038 --> 00:27:54,873
لقد اعتدنا على الكثير
أجهزة أصغر.

568
00:27:55,274 --> 00:27:57,876
إذن ما أفعله هو تقديم هذه
إلى معمل للتحليل

569
00:27:58,076 --> 00:28:01,079
وما أحصل عليه
العودة مذهلة تماما:

570
00:28:02,114 --> 00:28:06,752
24 جيجا بايت، 16,922 صورة،

571
00:28:07,386 --> 00:28:10,355
1,442 فيديو

572
00:28:10,455 --> 00:28:12,991
تحتوي على استغلال جنسي للأطفال
المواد من العصور

573
00:28:13,192 --> 00:28:14,393
عمره شهرين،

574
00:28:15,260 --> 00:28:17,829
الأشياء التي أنا أبدا
سوف تكون قادرة على unsee.

575
00:28:18,864 --> 00:28:19,631
أطفال...

576
00:28:21,466 --> 00:28:24,002
أنا مصمم تمامًا
لمعرفة من هو هذا

577
00:28:24,403 --> 00:28:25,137
ووضعه في السجن.

578
00:28:28,907 --> 00:28:30,409
[موسيقى مشوقة]

579
00:28:30,542 --> 00:28:33,412
[الراوي] المحقق توني جودوين
يحلل محركات الأقراص الصلبة التي تحتوي على

580
00:28:33,545 --> 00:28:36,147
مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
للحصول على أدلة

581
00:28:36,148 --> 00:28:37,616
من شأنها أن تكشف
الذي هجرهم.

582
00:28:38,083 --> 00:28:40,185
[توني] هناك محيط من
المواد الموجودة على محركات الأقراص هذه.

583
00:28:40,319 --> 00:28:42,588
هناك صورة فقط
بعد الصورة بعد الصورة.

584
00:28:43,422 --> 00:28:45,424
لا أريد أن أضطر لرؤيته،
ولكن لا بد لي من القيام بذلك.

585
00:28:46,124 --> 00:28:46,992
إنه يؤتي ثماره.

586
00:28:47,659 --> 00:28:50,028
أنا قادر على العثور على بعض الصور
التي ليست إباحية،

587
00:28:50,495 --> 00:28:52,564
ويعود تاريخها إلى عام 2004.

588
00:28:53,498 --> 00:28:55,667
هذا الأبيض في منتصف العمر
رجل ذو شارب...

589
00:28:56,468 --> 00:28:57,269
ربما هذا هو الرجل لدينا.

590
00:28:58,870 --> 00:29:01,106
الصور موجودة في مجلد
باسم ويليام.

591
00:29:01,273 --> 00:29:02,874
[تستمر الموسيقى المشوقة]

592
00:29:03,008 --> 00:29:05,711
إحدى الصور تظهر فيها امرأة
وطفل صغير يبدو

593
00:29:05,877 --> 00:29:07,145
ليكون حول
خمس سنوات من العمر.

594
00:29:07,779 --> 00:29:09,014
يمكن أن تكون هذه صورة عائلية.

595
00:29:09,147 --> 00:29:10,749
أو يمكن أن يكون هذا، كما تعلمون،

596
00:29:10,916 --> 00:29:12,751
رجل مع ابنته
وحفيده.

597
00:29:12,884 --> 00:29:14,386
انها حقا نوعا ما
من الصعب تحديد.

598
00:29:15,387 --> 00:29:18,290
الآن هناك طفل متورط.
إنه يزيد فقط من الرهان.

599
00:29:18,423 --> 00:29:20,726
إنه يرفع الأولوية فقط
المستوى والأهمية

600
00:29:20,859 --> 00:29:22,628
لمعرفة من هو
وأين هو.

601
00:29:23,061 --> 00:29:25,397
أجد بعض الصور الأخرى
من دراجات نارية، سيارة،

602
00:29:25,497 --> 00:29:26,365
وشاحنة.

603
00:29:26,932 --> 00:29:28,867
وفي إحدى الصور،
أستطيع أن أرى لوحة الترخيص.

604
00:29:29,034 --> 00:29:30,202
[تستمر الموسيقى المشوقة]

605
00:29:30,302 --> 00:29:33,071
هذا يمكنني استخدامه.
أنا آخذ المعلومات التي وجدتها.

606
00:29:33,205 --> 00:29:35,240
أنقلها إلى زميلي
كلينت ماكنير,

607
00:29:35,607 --> 00:29:36,375
نرى ما يمكن أن تجد.

608
00:29:36,508 --> 00:29:38,076
[تستمر الموسيقى المشوقة]

609
00:29:38,210 --> 00:29:40,512
[كلينت] أقوم بتشغيل لوحة الترخيص
من خلال DMV هنا في تكساس،

610
00:29:40,979 --> 00:29:44,416
وأحصل على اسم:
ويليام تورنر ماكبيرني.

611
00:29:45,217 --> 00:29:48,787
وتاريخ الميلاد ؟
14 سبتمبر 1952.

612
00:29:49,254 --> 00:29:52,557
الصورة في السائق
الترخيص يطابق الصورة

613
00:29:52,991 --> 00:29:55,527
التي وجدها توني
أثناء البحث عن الأدلة

614
00:29:56,228 --> 00:29:59,197
العنوان على سائقه
الرخصة ميل واحد

615
00:29:59,298 --> 00:30:02,200
من الكنيسة حيث
تم إلقاء الأدلة.

616
00:30:02,834 --> 00:30:05,537
- [نقرات الكاميرا]
- [موسيقى مشوقة]

617
00:30:05,671 --> 00:30:07,439
[توني]
في الثامن من ديسمبر عام 2009م.

618
00:30:07,539 --> 00:30:09,074
أنا أراقب المنزل
مثل الصقر.

619
00:30:09,675 --> 00:30:11,576
أجلس هناك في الأساس
يوم كامل

620
00:30:11,943 --> 00:30:13,679
وأنا لا أرى أي
علامات الحياة.

621
00:30:14,446 --> 00:30:16,615
أحاول مرة أخرى.
أعود لليوم الثاني.

622
00:30:16,948 --> 00:30:19,451
أجلس هناك طوال اليوم،
لا أرى شيئا.

623
00:30:20,385 --> 00:30:22,287
في اليوم الثالث،
أحصل على القليل من الحظ.

624
00:30:22,854 --> 00:30:25,691
أرى امرأة وطفل يغادران
الجزء الأمامي من السكن،

625
00:30:26,124 --> 00:30:27,458
ويتحولون
حول لنقول وداعا.

626
00:30:27,459 --> 00:30:28,627
وأرى قبلتها

627
00:30:28,760 --> 00:30:31,163
واحتضان الذكر الأبيض
هذا في المدخل.

628
00:30:32,030 --> 00:30:32,998
إنه ويليام ماكبرني.

629
00:30:33,465 --> 00:30:34,666
[موسيقى درامية]

630
00:30:34,800 --> 00:30:36,802
إنه تأكيد
أنه لديه طفل.

631
00:30:37,636 --> 00:30:40,172
ما يفعله هو أن يفعل هذا
الأولوية الكبرى لدي.

632
00:30:40,539 --> 00:30:42,441
علينا أن نتصرف بسرعة.

633
00:30:42,908 --> 00:30:45,510
قمنا بتجميع مذكرة تفتيش
ومذكرة اعتقال.

634
00:30:45,944 --> 00:30:48,946
و خلال ساعتين
لقد عدنا إلى هذا السكن،

635
00:30:48,947 --> 00:30:50,682
يطرق الباب
من هذا المفترس.

636
00:30:50,982 --> 00:30:53,185
[موسيقى مشوقة]

637
00:30:53,318 --> 00:30:56,188
[الراوي] الكاميرات التي يرتديها الجسم هي
بعد أن تصبح قضية قياسية

638
00:30:56,321 --> 00:30:57,923
لضباط شرطة تكساس.

639
00:30:58,457 --> 00:31:01,626
يرتدي توني وفريقه
أجهزة تسجيل الصوت.

640
00:31:01,760 --> 00:31:07,699
- [تستمر الموسيقى المشوقة]
- [يطرق الباب]

641
00:31:12,304 --> 00:31:13,505
ما وجدناه
خلف هذا الباب...

642
00:31:14,506 --> 00:31:15,841
هو شيء أنا أبدا
سوف ننسى.

643
00:31:22,781 --> 00:31:25,717
انه حقا يبدو جميلا
غير مؤذية وودية للغاية،

644
00:31:25,817 --> 00:31:27,586
لكنها ستذهب واحدة
من طريقتين.

645
00:31:27,986 --> 00:31:28,954
إما أنه سوف يهدأ

646
00:31:29,054 --> 00:31:30,388
أو أنه سوف ينفتح
مثل الكتاب،

647
00:31:30,522 --> 00:31:31,990
وسوف يفعل ذلك
قل لي كل شيء.

648
00:31:48,874 --> 00:31:50,976
لن يكون كذلك
لطيفة إذا كانت جميع الحيوانات المفترسة،

649
00:31:51,109 --> 00:31:52,244
عندما يرمون
أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم بعيدا ،

650
00:31:52,344 --> 00:31:53,712
توقفوا فقط
تفترس الأطفال؟

651
00:31:54,446 --> 00:31:55,680
سيكون ذلك لطيفًا
من شيء نادر.

652
00:31:55,781 --> 00:31:56,948
هذا لا يحدث في كثير من الأحيان.

653
00:32:08,226 --> 00:32:10,128
تلك أجهزة الكمبيوتر
كانت تحت اسمك

654
00:32:10,262 --> 00:32:11,396
تلك هي الملفات الخاصة بك.

655
00:32:11,496 --> 00:32:12,731
فقط لأنك رميته بعيدا
لا يعني

656
00:32:12,864 --> 00:32:13,832
الجريمة لم تحدث.

657
00:32:14,099 --> 00:32:15,467
وبشكل واضح،
لا يستطيع فهم ذلك.

658
00:32:15,667 --> 00:32:16,835
[موسيقى متوترة]

659
00:32:16,968 --> 00:32:18,537
[توني] ويليام ماكبيرني
اعتقل بتهمة الحيازة

660
00:32:18,670 --> 00:32:21,573
المواد الإباحية للأطفال
المواد التي تم العثور عليها في سلة المهملات.

661
00:32:39,591 --> 00:32:41,326
انه بارد حقا.
خلفية جميلة.

662
00:32:41,460 --> 00:32:43,995
مثل، همه الحقيقي الوحيد هو،
مثل، الرغبة في تغيير الملابس.

663
00:32:53,872 --> 00:32:56,474
[الراوي] يقوم فريق توني بالبحث
سكن ماكبرني.

664
00:32:57,275 --> 00:33:00,078
وكان عدد من الأجهزة
وجدت في منزل ماكبرني،

665
00:33:00,178 --> 00:33:02,881
والتي تم الاستيلاء عليها جميعا
فحصها في مختبر الطب الشرعي.

666
00:33:03,715 --> 00:33:06,685
[الراوي] أحد الأجهزة هو الإبهام
محرك وجدت داخل الجيب

667
00:33:06,818 --> 00:33:09,955
من السراويل القصيرة التي ماكبرني
تمت إزالته عندما تم القبض عليه.

668
00:33:12,257 --> 00:33:15,126
توني يستجوب ماكبيرني
في قسم الشرطة.

669
00:33:15,894 --> 00:33:17,863
[توني] منذ ما يقرب من 20 عامًا
في هذا الخط من العمل،

670
00:33:18,163 --> 00:33:20,699
لقد استمعت لاستخدام الحيوانات المفترسة
كل أنواع الأعذار

671
00:33:20,866 --> 00:33:22,067
لتبرير تصرفاتهم

672
00:33:22,534 --> 00:33:25,203
ولكن لا شيء غريب مثل ما
ماكبرني على وشك أن يخبرني.

673
00:33:25,637 --> 00:33:31,643
[موسيقى متوترة]

674
00:33:39,818 --> 00:33:40,685
- [الثرثرة]
- [توني] قد تخمن.

675
00:34:07,712 --> 00:34:10,815
تتضمن المادة
الاعتداء الجنسي والاغتصاب

676
00:34:10,949 --> 00:34:13,385
من الأطفال الصغار،
بعض سن الرضع.

677
00:34:13,852 --> 00:34:16,187
لا أعتقد حقا
سيكون يسوع متغاضيًا جدًا

678
00:34:16,621 --> 00:34:17,422
من هذا النوع من السلوك.

679
00:34:19,524 --> 00:34:21,458
حقيقة أنه ألقى
بعيدا لا يعني شيئا.

680
00:34:21,459 --> 00:34:24,029
سيتعين عليه أن يعاني
عواقب أفعاله.

681
00:34:24,162 --> 00:34:30,135
[تستمر الموسيقى المتوترة]

682
00:34:36,074 --> 00:34:38,710
[الراوي] ماكبيرني متهم
مع خمس تهم الحيازة

683
00:34:38,877 --> 00:34:40,345
من المواد الإباحية للأطفال.

684
00:34:41,980 --> 00:34:46,384
[توني] في اليوم التالي، في ديسمبر
الحادي عشر من عام 2009، مما أدهشني كثيرًا،

685
00:34:46,785 --> 00:34:48,018
هناك أخبار سيئة.

686
00:34:48,019 --> 00:34:50,822
وليام ماكبيرني
قادر على إصدار سندات بقيمة 25000 دولار،

687
00:34:51,056 --> 00:34:52,891
وتم إطلاق سراحه
حتى نذهب إلى المحاكمة.

688
00:34:53,024 --> 00:34:54,392
[تستمر الموسيقى المتوترة]

689
00:34:54,492 --> 00:34:56,194
إنه ليس شيئاً
كنت أتوقع.

690
00:34:56,895 --> 00:35:00,465
لم أوافق بالضرورة
معها، ولكن القانون هو القانون.

691
00:35:00,598 --> 00:35:02,067
[تستمر الموسيقى المتوترة]

692
00:35:02,267 --> 00:35:04,769
عادة لا أسمع من
المشتبه به بمجرد قيامهم بالسندات،

693
00:35:05,003 --> 00:35:06,671
ولكن مع ماكبرني،
انها مختلفة.

694
00:35:06,805 --> 00:35:11,109
[تستمر الموسيقى المتوترة]

695
00:35:27,158 --> 00:35:28,460
هذا الرجل موجود في جميع أنحاء التلفاز.

696
00:35:29,027 --> 00:35:31,329
أعتقد أن هذا شيء
إنه يأمل أن يتم استخدامه

697
00:35:31,463 --> 00:35:33,264
في المحكمة إلى حد ما
مساعدة محنته.

698
00:35:33,798 --> 00:35:35,433
هذا الكلب لن يفعل ذلك
مطاردة معي.

699
00:35:39,237 --> 00:35:41,640
[الراوي] المحقق توني جودوين
يحفر في الخلفية

700
00:35:41,806 --> 00:35:42,907
وليام ماكبيرني,

701
00:35:43,441 --> 00:35:46,644
المكتنز الذي اعترف بنفسه
من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال.

702
00:35:47,145 --> 00:35:49,714
لقد أصدرنا بيانًا صحفيًا
واجعل الجمهور يعرف.

703
00:35:49,848 --> 00:35:52,584
إذا كان لديك أي معلومات
نبذة عن ويليام ماكبيرني

704
00:35:52,951 --> 00:35:53,885
أو أنشطته

705
00:35:54,319 --> 00:35:55,954
يرجى التواصل معنا
حتى نتمكن من التحقيق في الأمر.

706
00:35:56,421 --> 00:35:58,890
عدة أفراد من الجمهور
لقد قدمت معلومات،

707
00:35:59,024 --> 00:36:01,426
وكانت هناك ادعاءات
من الاعتداء الجنسي مع الأطفال

708
00:36:01,559 --> 00:36:02,727
في الماضي،

709
00:36:02,861 --> 00:36:04,662
وكذلك الادعاءات
عن السياحة الجنسية

710
00:36:04,796 --> 00:36:07,599
لكن لا شيء من تلك الادعاءات
وقد ثبت من أي وقت مضى أن يكون صحيحا.

711
00:36:07,999 --> 00:36:09,801
[الراوي]
شخص واحد يخبر فريق توني

712
00:36:09,968 --> 00:36:12,771
أنه ينبغي البحث
مقر إقامة ماكبرني السابق.

713
00:36:13,805 --> 00:36:16,408
كان هناك ادعاء بذلك
قام ويليام ماكبيرني بحفر حفرة

714
00:36:16,541 --> 00:36:20,245
من مساحة العلية
من خلال الجدار إلى الحمام

715
00:36:20,412 --> 00:36:22,247
الذي كان يستخدمه الطفل
في المنزل،

716
00:36:22,847 --> 00:36:25,917
أنه ربما كان يسجل
بينما كانت في الحمام.

717
00:36:26,951 --> 00:36:28,887
لقد بحثنا في ماكبرني
السكن السابق.

718
00:36:29,120 --> 00:36:31,022
خلف الجدار، فوق الحمام،

719
00:36:31,389 --> 00:36:33,758
نجد دليلا على ثقب الباب
تم حفره

720
00:36:34,059 --> 00:36:34,926
ومن ثم ملئها.

721
00:36:35,694 --> 00:36:38,797
تجدر الإشارة إلى أن
الادعاءات لم تنطوي على أي

722
00:36:38,963 --> 00:36:40,131
من أفراد الأسرة الحاليين

723
00:36:40,265 --> 00:36:41,833
التي كانت في المنزل
عندما تم القبض عليه.

724
00:36:42,000 --> 00:36:43,568
[موسيقى درامية]

725
00:36:43,702 --> 00:36:46,671
لقد علمنا أيضًا بالتخزين
نوع المنشأة خارج الموقع

726
00:36:46,805 --> 00:36:47,706
من ممتلكاته.

727
00:36:47,839 --> 00:36:49,574
وفي ذلك الموقع كانت هناك شاحنة.

728
00:36:49,708 --> 00:36:55,447
وكان في تلك الشاحنة جهاز كمبيوتر محمول
كمبيوتر و13 قرصًا مضغوطًا وكتبًا،

729
00:36:55,680 --> 00:36:57,282
والتي تم الاستيلاء عليها جميعها أيضًا.

730
00:36:57,649 --> 00:37:00,785
يمكن للمختبر المتابعة والشكل
ما لدينا بالضبط.

731
00:37:01,586 --> 00:37:04,189
[الراوي] يرسل الفريق أيضًا
إلى المختبر محرك الإبهام

732
00:37:04,322 --> 00:37:07,325
من السراويل القصيرة التي ماكبرني
تمت إزالته عندما تم القبض عليه.

733
00:37:07,726 --> 00:37:13,665
نكتشف 34,764 صورة أخرى

734
00:37:14,165 --> 00:37:14,966
من المواد الإباحية للأطفال.

735
00:37:15,066 --> 00:37:17,535
[تستمر الموسيقى المتوترة]

736
00:37:17,635 --> 00:37:19,871
هذه الكمية الكبيرة...
لم أرى هذا من قبل

737
00:37:20,839 --> 00:37:24,209
صغر سنهم الشديد...
الرجل وحش.

738
00:37:24,876 --> 00:37:27,846
ثم تم العثور على جهاز USB
في سرواله،

739
00:37:27,979 --> 00:37:31,015
هناك 11 صورة و55 مقطع فيديو

740
00:37:31,449 --> 00:37:34,119
من إشراك الأطفال
في أعمال جنسية فظيعة وفظيعة.

741
00:37:35,220 --> 00:37:37,622
[الراوي] هذا الاكتشاف
يشير إلى أن ماكبيرني كان كذلك

742
00:37:37,756 --> 00:37:39,124
في هذه العملية

743
00:37:39,257 --> 00:37:42,227
تحميل جنسية اطفال
مواد الإساءة عند توني

744
00:37:42,360 --> 00:37:45,196
وطرق كلينت بابه
قبل ستة أيام.

745
00:37:45,563 --> 00:37:47,799
عندما يأتي كلينت
ويخبرني بالضخامة

746
00:37:47,932 --> 00:37:50,668
من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
التي عثر عليها على الأجهزة المضبوطة،

747
00:37:50,969 --> 00:37:52,437
أنا أقول لك، أنا عاجز عن الكلام.

748
00:37:53,171 --> 00:37:55,440
لكن العامل الأكثر أهمية
هو محرك الإبهام

749
00:37:55,607 --> 00:37:56,641
الذي كان في جيبه

750
00:37:57,008 --> 00:37:59,177
يقول لي أن كل شيء
من ذلك الخطاب

751
00:37:59,277 --> 00:38:03,848
التي قالها ويليام ماكبيرني
على شاشة التلفزيون كذبة كاملة.

752
00:38:04,849 --> 00:38:06,784
[الراوي]
المحققون لم يجدوا أي دليل

753
00:38:06,918 --> 00:38:09,921
تلك زوجة ويليام ماكبرني
وميزة الطفل في أي

754
00:38:10,054 --> 00:38:12,624
من الاعتداء الجنسي على الطفل
المواد المستردة

755
00:38:12,757 --> 00:38:14,359
من الأجهزة الإلكترونية.

756
00:38:14,526 --> 00:38:16,794
[تستمر الموسيقى المتوترة]

757
00:38:16,961 --> 00:38:18,730
[توني] في 17 ديسمبر 2009،

758
00:38:18,863 --> 00:38:22,467
قمنا بإعادة القبض على ويليام ماكبيرني
في خمس تهم إضافية

759
00:38:22,800 --> 00:38:24,802
الحيازة أو الترقية
من المواد الإباحية للأطفال.

760
00:38:25,270 --> 00:38:27,138
سأجري مقابلة مع ماكبرني
مرة ثانية.

761
00:38:27,605 --> 00:38:30,408
[الراوي] سأل توني ماكبيرني
حول حفرة التجسس المكتشفة

762
00:38:30,542 --> 00:38:32,277
في أحد مساكنه السابقة.

763
00:38:32,410 --> 00:38:38,416
[موسيقى متوترة]

764
00:39:20,959 --> 00:39:24,028
[الراوي] التالي، توني جريلز
ماكبيرني عن الكمية الضخمة

765
00:39:24,162 --> 00:39:27,532
من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
وجدت في وحدة التخزين

766
00:39:27,832 --> 00:39:29,968
والملفات
على محرك الإبهام الخاص به.

767
00:40:07,772 --> 00:40:09,407
لا يصدق!

768
00:40:10,275 --> 00:40:13,077
هذا حقا منطقي بالنسبة لي الآن
لماذا كان مصرا جدا

769
00:40:13,411 --> 00:40:16,014
حول الرغبة في تغيير له
السراويل قبل أن يغادر منزله.

770
00:40:16,447 --> 00:40:19,150
انه يحاول وضع
على فعل لإظهار

771
00:40:19,284 --> 00:40:20,918
أنه لديه
قلبت حياته رأساً على عقب

772
00:40:21,119 --> 00:40:24,088
لكن أفعاله تتحدث كثيرا
بصوت أعلى من كلماته.

773
00:40:24,222 --> 00:40:25,890
لا يستطيع الابتعاد
من هذه الاشياء.

774
00:40:26,324 --> 00:40:27,225
لديه مشكلة.

775
00:40:27,358 --> 00:40:33,364
[موسيقى مكثفة]

776
00:40:34,866 --> 00:40:37,602
كما تعلمون، إدمان ماكبرني
إلى المواد الإباحية للأطفال

777
00:40:37,769 --> 00:40:41,205
ومواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
كان سرًا مظلمًا ومخفيًا.

778
00:40:42,307 --> 00:40:45,843
الرجل الودود المجاور الذي يبدو

779
00:40:46,010 --> 00:40:49,948
مثل الرجل المسيحي الصالح،
في الواقع، هذا النوع من الأشخاص.

780
00:40:50,081 --> 00:40:51,816
[تستمر الموسيقى المتوترة]

781
00:40:51,916 --> 00:40:54,719
ماكبرني يواصل الحفاظ على
لم يفعل أي شيء أبدًا

782
00:40:55,186 --> 00:40:57,689
لأن الحقيقة هي أنه قد انتهى
أشياء بونشا

783
00:40:58,122 --> 00:40:59,524
وهم جميعا هنا
أمامه.

784
00:41:00,024 --> 00:41:01,592
لقد حصل للتو على هذه الكتلة العقلية
للتفكير

785
00:41:01,759 --> 00:41:03,594
أنه كان
تحول عندما لم يفعل ذلك.

786
00:41:04,629 --> 00:41:07,465
أشعر بتحسن لأن الأطفال كذلك
سيتم حفظها نتيجة لذلك

787
00:41:07,598 --> 00:41:09,000
من هذا الرجل ذاهب إلى السجن.

788
00:41:09,133 --> 00:41:11,202
[تستمر الموسيقى المتوترة]